Crown & Key · North Cyprus
An island tour · by Crown & KeyТур по острову · от Crown & Key
Discover North Cyprus — an island where life is still unhurried, the sea is still warm, and a stretch of golden coast is still waiting for you.Откройте Северный Кипр — остров, где жизнь по-прежнему неспешна, море тёплое, а золотой берег всё ещё ждёт именно вас.
Begin the tourНачать тур ↓Where in the worldГде это на карте
South of Turkey, east of Greece, in the warm eastern Mediterranean. We live and work on the northern coast — the green, unspoilt, uncrowded half, between the Beşparmak mountains and the sea.К югу от Турции, к востоку от Греции, в тёплом восточном Средиземноморье. Мы живём и работаем на северном побережье — зелёной, нетронутой и спокойной половине острова, между горами Бешпармак и морем.
Getting hereКак добраться
A short flight to Ercan Airport (ECN) through Istanbul or Antalya — or land at Larnaca in the south and reach the coast in under an hour.Короткий перелёт в аэропорт Эрджан (ECN) через Стамбул или Анталью — или прилёт в Ларнаку на юге и час пути до побережья.
We handle the journey. Tell us where you're flying from and we plan the whole trip — airport pickup, a place to stay, and your tour of the coast.Дорогу берём на себя. Скажите, откуда летите — спланируем всю поездку: встречу в аэропорту, проживание и ваш тур по побережью.
The coast & the citiesПобережье и города
The prettiest harbour in the Mediterranean — a Venetian castle, waterfront cafés, yachts and mountains behind.Красивейшая гавань Средиземноморья — венецианский замок, кафе у воды, яхты и горы за спиной.
A quiet green stretch east of Kyrenia — sea-view villas, a golf resort and slow mornings. Home base.Тихий зелёный участок к востоку от Кирении — виллы с видом на море, гольф-курорт и неспешные утра. Наш дом.
A walled medieval old town, golden Long Beach nearby, and a young university city energy.Средневековый город в крепостных стенах, золотой Лонг-Бич рядом и энергия молодого университетского города.
The fastest-growing shore — long sandy beaches, beach clubs and brand-new marinas taking shape.Самое быстрорастущее побережье — длинные песчаные пляжи, пляжные клубы и новые марины.
The wild finger of the island — empty golden beaches, sea turtles, wild donkeys and total quiet.Дикий «палец» острова — пустые золотые пляжи, морские черепахи, дикие ослики и полная тишина.
The relaxed capital — bazaars, cafés and everyday life, 30 minutes from the coast.Спокойная столица — базары, кафе и повседневная жизнь, в 30 минутах от побережья.
The life hereЖизнь здесь
Mornings by the sea, afternoons in the shade of an olive tree, evenings that smell of jasmine and grilled fish. English is spoken everywhere, it's genuinely safe, and a coffee costs €2 — a sunset costs nothing.Утро у моря, день в тени оливы, вечер с ароматом жасмина и рыбы на гриле. Здесь везде говорят по-английски, по-настоящему безопасно, кофе стоит €2 — а закат бесплатно.
Sea-view terraceТерраса с видом на море" loading="lazy">What you'll findЧто вас ждёт
Coastal villas at nightПрибрежные виллы ночью" loading="lazy">Our world hereНаш мир здесь
Crown & Key has been on the Kyrenia–Esentepe coast since 2010. We hold a small, private collection of sea-view villas and residences — shown by introduction, never through a catalogue.Crown & Key на побережье Кирения–Эсентепе с 2010 года. У нас небольшая частная коллекция вилл и резиденций с видом на море — показываем по личному представлению, а не по каталогу.
Come and feel itПриезжайте почувствовать
Leave your details and we'll arrange a private tour of North Cyprus — or a viewing of a specific home. No pressure. Just an honest introduction to the island.Оставьте контакты — организуем частный тур по Северному Кипру или просмотр конкретного дома. Без давления. Просто честное знакомство с островом.